-
1 портиться
1) ( становиться негодным) rovinarsi, guastarsi2) ( ухудшаться) rovinarsi, peggiorare3) ( становиться неприятным) diventare cattivo, guastarsi4) ( гнить) andare a male, guastarsi5) ( становиться распущенным) corrompersi, prendere cattive abitudini* * *несов.1) guastarsi, deteriorarsi, andare a male (о продуктах и т.п.)погода по́ртится — il tempo peggiora; il tempo si mette al brutto
3) ( ухудшаться) peggiorare vi (e)наши отношения стали по́ртиться — i nostri rapporti andavano peggiorando / deteriorandosi
4) ( нравственно) corrompersi, prendere cattive abitudini* * *v1) gener. deperirsi, deteriorarsi, guastarsi, putrefarsi (о продуктах), corrompersi, affossarsi, corrompere, deperire, frollarsi, incattivire, infettarsi, infradiciarsi, intarlare (о зубах), malandare, mutarsi (о погоде), peccare, rompersi (о погоде), sconciarsi, soffrire, alterarsi, andar a male, andare a male, buttarsi al cattivo (о погоде), cariarsi, darsi al cattivo (о погоде), imputridire, inccrconire (о вине), incrinarsi, inviziarsi, marcire, pervertirsi2) econ. deteriorare3) sicil. appizzari
См. также в других словарях:
по́ртиться — порчусь, портишься; несов. (несов. испортиться). 1. (1 и 2 л. не употр.). Приходить в неисправное состояние, становиться негодным, плохим. Кожа всего скорее портится в море; сначала она отсыреет, заплесневеет, потом ссыхается в жарких климатах и… … Малый академический словарь
портиться — порчусь, портишься; нсв. (св. испортиться). 1. только 3 л. Приходить в неисправное состояние, становиться негодным, плохим. Шины портятся от езды по плохой дороге. Одежда портится от сырости. Здоровье портится. Зрение портится. 2. Становиться… … Энциклопедический словарь
портиться — I см. портить; ится; страд. II по/рчусь, по/ртишься; нсв. (св. испо/ртиться) см. тж. порча 1) только 3 л. Приходить в неисправное состояние, становиться негодным, плохим. Шины портятся от езды по плохой дороге … Словарь многих выражений
Дети - цветы жизни — так воткните их обратно в клумбу // дарите девушкам цветы // на могиле родителей // надо вырывать их с корнем // не надо давать им распускаться // не надо делать из них букет // не надо сажать их в горшок вниз головой // но никто не хочет их… … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Разнуздываться — несов. неперех. 1. Освобождаться от удил (о лошадях). 2. перен. разг. Становиться разнузданным [разнузданный 2.], распущенным. 3. страд. к гл. разнуздывать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Распоясываться — несов. неперех. 1. Снимать с себя пояс. отт. перен. разг. Становиться несдержанным, распущенным, наглым. 2. страд. к гл. распоясывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расхлябываться — несов. неперех. разг. 1. Расшатываться, терять прочность соединения. 2. перен. Приходить в плохое состояние, в упадок, расстраиваться. 3. перен. Становиться недисциплинированным, распущенным. 4. страд. к гл. расхлябывать Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
